Nosce te ipsum ! ( Cunoaște-te pe tine însuți ! )

Inr-o hlamida , imbracat sta un histrion

Si sustine cu mandrie ca e domn.

La fata porfiriu si-aprins,

Cu ochii mici , cu parul lins si suflet stins .

Si soarbe din potiru-i opalescent,

Vorbind mieros si zice el - decent .

As spune eu , intraductibil

Pe-acelasi ton , neverosimil .

Acest netot si figurina a societatii ,

Mai bine spus , acest fiasco al vietii ,

Hulpav , minicinos , si hraparet

E demn de dispret .

Unii imi spui , si chiar le dau crezare ,

Si nu e vorba la-ntamplare ;

"A fi domn , nu-i cu mirare ,

A fi om , e lucru mare ! "

                                              Alex`ndr . A .     

      Gutta cavat lapidem , non vi , sed saepe cadendo .

# .. picatura gaureste piatra , nu prin forta ei , ci prin continua ei cadere.